woman: honey, if you can pick him up after school, it would help a lot. man: car 14, can you please return to the station? car 14, return to the station. [ static ] man #2: reporting a 10-50, court and degraw. court and degraw? that's right around the corner. what's a 10-50? noise complaint. this scanner picks up anything within a couple blocks. probably those hipsters with the band. oh, hipsters. are you gonna arrest them? well, until they start skimming off album sales, they're out of my jurisdiction. [ radio chatter ] honey, you're working from home today. oh, this surveillance equipment is from the lebowski stakeout. i was gonna take it in, but the car's at the office. it's okay. satch and i can live without a coffee table for a few hours. yeah, and i guess the bureau can live without an imsi gsm scanner for a few hours. oh, sexy tech talk, inspector gadget. you like? yeah.